In The News

La más grande planta desalinizadora del hemisferio occidental cumple el primer año de construcción

El proyecto está en camino de suministrar 50 millones de galones (204 402 m3/día) de agua por día para principios de 2016

Carlsbad, CA (8 de enero de 2014) – Directivos de la ciudad, funcionarios del Ente Fiscalizador del Agua del Condado de San Diego y los ejecutivos de IDE Technologies, Poseidon Water y NRG Energy visitaron hoy el proyecto de desalinización Carlsbad para celebrar el primer año de construcción de la planta desalinizadora de agua de mar más grande del hemisferio occidental, la cual se ha cumplido en más de un 25%.

El emprendimiento valuado en $1 000 millones se inició hacia fines de 2012 y se mantiene dentro del presupuesto y cronograma, para comenzar a producir agua en el año 2016. Además de la planta, el proyecto incluye una tubería de gran diámetro en el área norte del condado además de la modernización de las instalaciones del Ente Fiscalizador del Agua. Producirá cerca de un tercio de toda el agua generada en el Condado de San Diego, ayudando a reducir la dependencia de agua importada como parte de la estrategia implementada por el Ente Fiscalizador del Agua durante varias décadas para mejorar la confiabilidad del suministro de agua en la región a través de la diversificación de las fuentes de agua disponibles.

“Nos emociona ver este proyecto progresar tan rápida y eficientemente después de más de 10 años de duro trabajo para que rinda frutos”, dijo Carlos Riva, CEO de Poseidon Water, desarrollador del proyecto. “Estamos bien encaminados a proporcionar suficiente agua potable de alta calidad para atender 112 000 hogares en el Condado de San Diego. No podríamos hacer posible este proyecto sin la ayuda y el apoyo del Ente Fiscalizador del Agua, los contratistas de Kiewit Shea Desalination, IDE Technologies, NRG Energy y las ciudades de San Marcos, Vista y Carlsbad. Agradecemos sinceramente las alianzas que se han desarrollado con cada una de esta entidades”.

Durante los tres años del proceso de construcción, el proyecto de desalinización está generando aproximadamente 2 500 puestos de trabajo y aporta $350 millones a la economía local. Durante el primer año de construcción, Kiewit Shea Desalination logró un récord de seguridad perfecto, sin reportes de lesiones o incumplimientos, construyendo lo que será la planta desalinizadora de agua de mar más avanzada del país en materia tecnológica y de ahorro energético.

El alcalde de Carlsbad, Matt Hall, agradeció  al Ente Fiscalizador del Agua, a Poseidon Water y a los contratistas por minimizar el impacto de la construcción y por comunicarse con residentes y propietarios de negocios. “Un proyecto de esta magnitud es una iniciativa inmensa para nuestra ciudad que beneficiará toda la región”, dijo Hall. “El hecho de que este proyecto de primera línea avance tan bien es una prueba de buena planificación y mucho trabajo.”.

En noviembre de 2012, el Ente Fiscalizador del Agua firmó un contrato a 30 años para comprar de Poseidon al menos 48 000 acre-pies de agua de mar desalinizada por año, en la medida que cumpla con los requerimientos preestablecidos de calidad y cantidad. El Ente Fiscalizador del Agua podrá comprar hasta 56 000 acres-pies anualmente, suficiente para atender las necesidades de 112 000 hogares unifamiliares típicos. Esta innovadora alianza público-privada rápidamente obtuvo un acuerdo de financiamiento, que desde entonces ha sido considerado como innovador por las publicaciones del sector, y la construcción comenzó hacia fin de diciembre de 2012.

La planta de ósmosis inversa de Carlsbad se conectará con el acueducto del Ente Fiscalizador del Agua por medio de una tubería de 10 millas de extensión que pasará a través de Carlsbad, Vista y San Marcos. La instalación de la tubería ya está casi completa en San Marcos y Vista, y la construcción en Carlsbad se está llevando a cabo y se prevé que se extenderá a lo largo de 2015. Adicionalmente, el Ente Fiscalizador del Agua está realizando mejoras en sus instalaciones por una suma cercana a los $80 millones a fin de suministrar agua de mar desalinizada a su planta de tratamiento de Twin Oaks Valley para su posterior distribución en toda la región. En el año 2020, el proyecto suplirá aproximadamente el 7% de la demanda de agua de la región.

“Los últimos dos años de sequía en California, y la perspectiva de un tercero en 2014, destacan la importancia y el valor de invertir en recursos de agua a largo plazo y a prueba de sequías tales como el proyecto de desalinización de Carlsbad”, dijo Thomas V. Wornham, miembro de la junta directiva del Ente Fiscalizador del Agua. “Nos complace el avance logrado a la fecha, y estamos esperando que la planta comience a producir el agua que brindará sustento a los 3,1 millones de residentes de nuestra región y a su economía de $188 000 millones”.

Publicado en Desalination & Water Reuse
Publicado en Water & Wastewater Asia
Publicado en Water Online
Publicado en Scoop San Diego
Publicado en Seaside Courier

Para más información, visite  sdcwa.org o poseidonwater.com.


Warning: Illegal string offset 'select_form' in /home/idetech/public_html/wp-content/themes/onlinemag-child/functions.php on line 943